برای رسیدن به این صفحه چه مسیری طی شده و در کجای وب سایت هستید؟
وب سایت > ترجمه اسناد W3C > در مورد اسناد کنسرسیوم وب جهانی W3C / (آدرس پشتیبان)

اسنادی که می توانید ترجمه کنید:

• W3C انواع مختلفی از اسناد را منتشر می کند، پیش نویس‌های در بر گیرنده مسیر توصیه‌ها (پیش نویس‌های کاری، توصیه‌های کاندید و غیره.)، یادداشتهای W3C، صفحات خانگی فعالیت، تقدیمات و غیره.
  (توجه: شما می توانید یکی از سه دسته اسناد زیر را برای ترجمه انتخاب نمایید.)

توصیه‌های W3C:

• اینها اسناد پایداری هستند، ترجمه‌هایشان مهم‌ترین اثر را خواهند داشت. (رجوع)
  یک توصیه W3C مشخصاتی یا مجموعه رهنمودهای کنسرسیوم وب است که پس از توافق گسترده ایجاد و توسط اعضا و مدیر W3C پشت نویسی می‌شود. W3C گسترش گستره‌ی توصیه‌هایش را پیشنهاد می‌کند. توجه کنید: توصیه‌های W3C مشابه استانداردهای منتشر شده توسط دیگر سازمان‌ها می‌باشد.

یادداشتهای گروه:

• اینها برونداد ارایه شده توسط گروه کار (یا گروه علاقه‌مند) می باشند و می توانند همچون اسناد پشتیبان برای یک توصیه باشند. (رجوع)
  یادداشتهای گروه توسط گروهی از افراد W3C منتشر شده‌اند که نشان دهنده‌ی اتمام کار بر روی موضوع خاصی می‌باشند. یک گروه کار W3C ممکن است یادداشتی از گروه کار را همراه با یا بدون انتشار قبلی‌اش همچون یک پیش نویس کار منتشر نماید.

اسناد آموزشی و مقالات W3C:

• این اسناد می‌توانند بسیار مفید باشند اما لطفا توجه نمایید که آنها لزوما مبتنی بر اجماع W3C نیستند و می توانند ناپایدار باشند. شما بایستی قبل از ترجمه با نویسندگانش تماس بگیرید تا پایداری سند را تأیید نمایند. (رجوع)

منابع مطالب بالا:

• http://www.w3.org/Consortium/Translation

• http://www.w3.org/TR